Ono Lisa best(2002-2006 新歌+精選)

Lisa Ono( 小野麗莎 ) Ono Lisa best(2002-2006 新歌+精選)歌詞
1.Garota De Ipanema(2006 Version)(來自伊帕內瑪的女孩)


2.Feitico Da Vila (小村時光)


3.'O Sole Mio(我的太陽)

選自專輯:我的巴莎諾瓦
作詞:Giovanni Capurro
作曲:Eduardo di Capua

Che bella cosa è na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca para gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne',
'o sole mio
sta nfronte a te!
'o sole, 'o sole mio
sta nfronte a te!
sta nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase na malincunia;
sotta 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne',
'o sole mio
sta nfronte a te!
'o sole, 'o sole mio
sta nfronte a te!
sta nfronte a te!


4.Appassionata(熱愛)


5.C'est Si Bon(如此美好)

選自專輯:左岸香頌

C'est si bon 如此美好啊
De partir n'importe ou, 不管走到哪裡去
Bras dessus, bras dessous, 讓我們手挽著手
En chantant des chansons. 一路唱著我們喜歡的歌

C'est si bon 如此美好啊
De se dir' des mots doux, 互相說些情話
Des petits rien du tout 說些不重要的小事
Mais qui en disent long. 卻怎麼也聊不完

En voyant notre mine ravie 看到我們甜蜜的神色
Les passants, dans la rue, nous envient. 那些經過的路人都忍不住欣羨我們

C'est si bon 如此美好啊
De guetter dans ses yeux 看進他雙眼深處
Un espoir merveilleux 有一種美好的期望
Qui donne le frisson. 讓我心神蕩漾

C'est si bon, 如此美好啊
Ces petit's sensations. 這些微妙的感覺
ca vaut mieux qu'un million, 千金也買不到
Tell'ment, tell'ment c'est bon. 真的真的太妙了

間 奏

C'est si bon 如此美好啊
De pouvoir l'embrasser 能與他親吻
Et pui de r'commencer 親吻,一再親吻
A la moindre occasion. 不管在什麼地方

C'est si bon 如此美好啊
De jouer du piano 在鋼琴聲中
Tout le long de son dos 撫摸著他的背
Tandis que nous dansons. 一起翩翩起舞

C'est inoui ce qu'elle a pour seduire, 她有著莫名的吸引力
Sans parler de c'que je n'peux pas dire. 言語也無法說明

C'est si bon, 如此美好啊
Quand j'la tiens dans mes bras, 當我將她抱在懷裡
De me dir'que tout ca 她如此對我說
C'est a moi pour de bon. 一切都是因為我而變得美好

C'est si bon, 如此美好啊
Et si nous nous aimons, 我們會相愛
Cherchez pas la raison : 不必再找理由:
C'est parc'que c'est si bon, 因為感覺就是那麼的好

C'est parce que c'est si bon, 因為感覺就是那麼的好

C'est parce que c'est ... trop.... bon. 因為感覺實在是太好了!


6.RÊVER(作夢)

選自專輯:左岸香頌


7.Derniere Valse(最後的華爾滋)

選自專輯:左岸香頌


8.Malaika(天使)

選自專輯:我的天使


9.Naima(寶寶)

選自專輯:我的天使


10.Quizas Quizas Quizas(應該 應該 應該)

選自專輯:浪漫嘉年華Vol.1
作詞:Osvaldo Farrés
作曲:佚名

'Quizás, Quizás, Quizás' “也許, 也許, 也許”

Siempre que te pregunto 每次當我問你
Que, cuándo, cómo y dónde 何時.如何和哪裡
Tú siempre me respondes 你總是回答我
Quizás, quizás, quizás 也許.也許.也許

Y así pasan los días 就這樣一天一天過去了
Y yo, desesperando 我依然是很失望
Y tú, tú contestando 而你如此回答
Quizás, quizás, quizás 也許.也許.也許

Estás perdiendo el tiempo 你在浪費時間
Pensando, pensando 思考著.思考著
Por lo que más tú quieras 哪一個才是自己的最愛
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo? 要到何時?要到何時?

Y así pasan los días 就這樣一天一天過去了
Y yo, desesperando 我依然是很失望
Y tú, tú contestando 而你如此回答
Quizás, quizás, quizás 也許.也許.也許

Estás perdiendo el tiempo 你在浪費時間
Pensando, pensando 思考著.思考著
Por lo que más tú quieras 哪一個才是自己的最愛
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo? 要到何時?要到何時?

Y así pasan los días 就這樣一天一天過去了
Y yo, desesperando 我依然是很失望
Y tú, tú contestando 而你如此回答
Quizás, quizás, quizás 也許.也許.也許


11.Eclipse(月蝕)

選自專輯:浪漫嘉年華Vol.2


12.Cachito(我的小男孩)

選自專輯:浪漫嘉年華Vol.3
作詞:Velazquez De Rivera Consuelo
作曲:Velazquez De Rivera Consuelo

Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.

Me preguntan que porque eres mi cachito
y yo siento muy bonito al responder
porque eres de mi vida un pedacito
a que quiero como a nadie de querer.

Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.

Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.

Cachito . . . cachito mio
Tu eres el amorcito de mama . . . y de papa
Cachito . . . Cachito mio
Tu eres el amorcito de papa . . . y de mama

Me preguntan que porque eres mi cachito
y yo siento muy bonito al responder
porque eres de mi vida un pedacito
a que quiero como a nadie de querer.

Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.


*******************************************************

我的小男孩(全新編曲版本)

Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.

Me preguntan que porque eres mi cachito
y yo siento muy bonito al responder
porque eres de mi vida un pedacito
a que quiero como a nadie de querer.

Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.

Me preguntan que porque eres mi cachito
y yo siento muy bonito al responder
porque eres de mi vida un pedacito
a que quiero como a nadie de querer.

Cachito . . . cachito mio
Tu eres el amorcito de mama . . . y de papa
Cachito . . . Cachito mio
Tu eres el amorcito de papa . . . y de mama

Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.

A tu lado yo no se lo que es tristeza
y las horas se me pasan sin sentir
tu me miras y yo pierdo la cabeza
y lo unico que puedo es repetir

unico que puedo es repetir


13.El Bodeguero(雜貨店的恰恰)

選自專輯:浪漫嘉年華Vol.3


14.Cancion Para Santiago De Cuba(聖地牙哥之歌)

選自專輯:浪漫嘉年華Vol.3


15.Take Me Home Country Roads(鄉間小路 帶我回家)

選自專輯:美麗時光
作詞:John denver
作曲:John denver

Almost heaven, west virginia
Blue ridge moutains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains
Growing like a breeze
Country road, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, Country road

All my Memories geathered round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty painted on the sky
Misty taste of moonshine
Teardrop in my eye
Country road, take me home
To the place I belong
West Virginia mountain momma
Take me home, country road

I hear her voice in the morning hours she calls me
Radio reminds me of my home far away
And driving down the road I get a feeling
That I shoud've been home yesterday

Country road, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country road

Country road, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma

Take me home, country road
Take me home, country road
Take me home, country road


16.Jambalaya(美麗時光)

選自專輯:美麗時光
作詞:Hank Williams
作曲:Hank Williams

Good-bye, Joe, me gotta go, me oh my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou.
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin'
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style and go hog wild, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Dress in style and go hog wild, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

Good-bye, Joe, me gotta go, me oh my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou.
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.


17.My Boy(我的寶貝)

選自專輯:美麗時光

First time I saw my son, I knew I was in love
Because he was the gift I got from somewhere up above
O wow, o yes, o joy, so joy right here in my arms
He looks at me, I can see he's showing all his charms
Can't remember what I did before I saw his face
But now he's here and I can feel his amazing grace

Watching him play somehow, reminds me of myself
Once upon a different time when I was someone else
O me o my, I feel so high every single day
O yes o lay, my lord yea yea watching my son play
First time he walk detours I step into a chance
I took his hand and then we start it like dance
The first dance was so fine that I never will forget
He held my hand so tightly that I have start dancing yet

My love, my boy, my son, my joy always keep you glow
And now that love will be with you wherever you may go
And if something should fall apart somewhere down the line
Just tell me all about it and I will make it fine

I traveled many roads before but somehow they were wrong
And sometime we find that life is just a simple song
Even the saddest songs ever human face
I will always keep my son in love's magic place


18.Fascinacao(Album Mix)(神魂顛倒)

選自專輯:美麗時光/台壓版未收錄


19.On The Sunny Side Of The Street(陽光燦爛的街道)


20.What's Going On(怎麼了)


21.Ay Cosita Linda(可愛的你)

選自專輯:浪漫嘉年華Vol.1

anoche anoche sone contigo
sone una cosa bonita
Que cosa maravillosa
Ay cosita linda mama

Sonaba sonabaque me querias
sonaba que me besabus
Y que en tus brazos dormi
Ay cosita linda mama

Chiquita que lindo tu cuerpecito
Bailando este meneito
Yo se que tu me diras
Ay merecumbe pa bailar

間奏

anoche anoche sone contigo
sone una cosa bonita
Que cosa maravillosa
Ay cosita linda mama

Sonaba sonabaque me querias
sonaba que me besabus
Y que en tus brazos dormi
Ay cosita linda mama

Chiquita que lindo tu cuerpecito
Bailando este meneito
Yo se que tu me diras
Ay merecumbe pa bailar

Ay cusira linda mama


可愛的你

2005左岸咖啡館廣告曲

Ay Cosita Linda 可愛的你

Anoche anoche sone contigo 昨晚我夢見了你
sone una cosa bonita 是個美好的夢境
Que cosa maravillosa 為何你如此完美呢
Ay cosita linda mama 可愛的你啊

Sonaba sonabaque me querias 在夢裡我們談情說愛
sonaba que me besabus 你親吻了我
Y que en tus brazos dormi 而我在你的臂彎裡沉睡
Ay cosita linda mama 可愛的你啊

Chiquita que lindo tu cuerpecito 你的身體為何如此地柔軟呢
Bailando este meneito 一邊扭腰跳著舞
Yo se que tu me diras 一邊對我訴說著
Ay merecumbe pa bailar 一起來跳 merecumbe吧


anoche anoche sone contigo 昨晚我夢見了你
sone una cosa bonita 是個美好的夢境
Que cosa maravillosa 為何你如此完美呢
Ay cosita linda mama 可愛的你啊

Sonaba sonabaque me querias 在夢裡我們談情說愛
sonaba que me besabus 你親吻了我
Y que en tus brazos dormi 而我在你的臂彎裡沉睡
Ay cosita linda mama 可愛的你啊

Chiquita que lindo tu cuerpecito 你的身體為何如此地柔軟呢
Bailando este meneito 一邊扭腰跳著舞
Yo se que tu me diras 一邊對我訴說著
Ay merecumbe pa bailar 一起來跳 merecumbe吧

Ay cosita linda mama 可愛的你啊